http://resf37.free.fr/spip.php?article=330&id_form=8
http://www.appeldesappels.org/
Ah oui... y a du taf sur mon blog ! ;-))
Mais bon, "onpeutdéjàpasrienfairegrandchose"...Alors, au moins...ça. Non ? :-)
Parce que, comme dit Gabriel CELAYA (poesia urgente) :
...Para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica.
Afin d'être et puisque nous sommes, dire un "OUI" qui nous honore.
Porque vivimos a golpes
porque apenas si nos dejan
decir que somos quienes somos
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno
Estamos tocando el fondo
Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden
Maldigo la poesía de quien no toma partido
Partido hasta mancharse.
traduc à la sauvage ? :
Parce que nous vivons sous les coups, parce c'est qu'à peine si on nous laisse dire que nous sommes qui nous sommes, nos chants ne peuvent plus être sans pécher, un ornement ...Nous sommes en train de toucher le fond. Maudite soit la poésie conçue comme un luxe culturel pour les "neutres" qui s'en lavent les mains, s'en désintéressent et s'évadent. Maudite soit la poésie de qui ne prend pas parti...Jusqu'à se salir les mains !
Et puisque la poésie est une arme chargée de futur...Je vous en remets une petite couche ?
J'arrive où je suis étranger (Louis Aragon)
Rien n'est précaire comme vivre
Rien comme être n'est passager
C'est un peu fondre comme le givre
Et pour le vent être léger
J'arrive où je suis étranger
Un jour tu passes à la frontière
D'où viens-tu mais où vas-tu donc
Demain qu'importe et qu'importe hier
Le cœur change avec le chardon
Tout est sans rime ni pardon
[…]
C'est long d'être un homme une chose
C'est long de renoncer à tout
Et sens-tu les métamorphoses
Qui font au-dedans de nous
Lentement Lentement plier nos genoux
Ô mer amère ô mer profonde
Quelle est l'heure de tes marées
Combien faut-il d'années-secondes
À l'homme pour l'homme abjurer
Pourquoi pourquoi ces simagrées
Rien n'est précaire comme vivre
Rien comme être n'est passager
C'est un peu fondre comme le givre
Et pour le vent être léger
J'arrive où je suis étranger.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire