jeudi 17 septembre 2009

Aïe aïe aïe ! Ouille !


C'est pas tous les jours facile !!! :-)
Posted by Picasa

lundi 14 septembre 2009

Assis par terre


"Tu verras bien qu'un beau matin fatiguée, j'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté....
Dédicace spéciale et nostalgique à 2 amis partis en Guyane et qui se reconnaîtront ;-)
Et comme d'hab, pour en voir +.....Cliquer sur le titre !

Découvrez la playlist mes vieux tubes moi avec Alain Souchon

Posted by Picasa

dimanche 13 septembre 2009

Voici revenu...


Voici revenu le temps du Kapokier, le joli temps du fromager. La gangue grise et sèche qui se balance au gré des alizés ne laisse pas présager qu'en souvrant, elle libérera cette boule laiteuse et douce, cotonneuse. On pourra regarnir les coussins, les matelas avant la saison humide...Mais pour la plupart, on les achètera chez "jumbo" le supermarché local ou rue du commerce, dans une petite boutique. Le fromager répandra au sol ses cotonnades immaculées de kapok désormais inutiles.

(Pour plus d'images du fromager, cliquer sur le titre)
Posted by Picasa

vendredi 4 septembre 2009

Dieu-Merci


Dieu merci, après bien des déboires, j'ai retrouvé ma connexion Internet ! un appartement, plein de tiques et dont la serrure, forcée cet été, ne me permet pas de rentrer dans ce qui devrait être mon nouveau "chez moi"...Nomade tout l'été, je me retrouve donc nomade au seuil de cette nouvelle rentrée et "entrée" sur le territoire !
Mais Dieu-Merci, j'ai ici et là-bas, des amis chaleureux, accueillants, plein d'amour et de générosrité : Karine, Eliane, Chantal, Yves, Jacques, Isabelles ( avec un "s", il y en a 2 ;-) ), Marie.. m'ont recueillie, accueillie...
Ce réseau solidaire dont j'ai bénéficié, je voudrais qu'il fonctionne aussi pour Chama. Cliquez sur le titre de ce post et laissez-vous embarquer par cet enfant là, parce que c'est celui là qui croise votre route comme la mienne et que rien n'est jamais vain.
En récompense, le nouveau jeu de la rentrée, à Mayotte : la construction d'estaques, frondes et autre lance pierres à l'âge de l'insouciance : celui que devrait avoir Chama et qu'on lui vole pour de fausses bonnes raisons.

mardi 11 août 2009

Décombres



Voici un poème d'Helena Ortiz, poète contemporaine brésilienne. Traduit en espagnol par Léo Lobos (plasticien chilien) et que je vais essayer de vous traduire en français ( !!!:-)))


escombros
naciste en una noche de tempestad
juntamos lo que teníamos
no era poco
al otro día ya había sol
moriste en una noche de tempestad
al otro día ya había sol
mas era frío y no recogimos
los destrozos
ni sacamos
el agua de la lluvia
(era todo lo que teníamos)

Décombres

Tu es né par une nuit de tempête
Nous avons mis ensemble ce que nous avions
Ce n'était pas rien
Le jour d'après il y avait du soleil
Tu es mort une nuit de tempête
Le jour d'après il y avait du soleil
Mais il était froid et nous n'avons pas recueilli
les morceaux
ni extrait
l'eau de la pluie
(c'était tout ce que nous avions)





vendredi 7 août 2009

peuples autochtones ?


Depuis un mois que je suis ici (mais où au fait ;-) ?... j'ai bien vu que seules les couleurs changent...

mercredi 1 juillet 2009

"Les mots, les mots, ne se laissent pas faire...
...Et toute langue est étrangère"
Eugène Guillevic (Art poétique strophe I)
(Merci à Therese Martin -Leck pour la photo)